Tango, milonga en vals uitgelegd

Muziek van het Río de la Plata

In 2009 voegde UNESCO tango toe aan haar register van immaterieel cultureel erfgoed, als een traditie die Argentinië en Uruguay delen. Volgens UNESCO is tango ontwikkeld door de stedelijke lagere klassen van Buenos Aires en Montevideo, uit Europese immigranten, de nazaten van tot slaaf gemaakte Afrikanen en de inheemse criollos van de regio. UNESCO noemt drie pijlers: muziek, dans en poëzie, en een show zoals die in Esquina Homero Manzi brengt alle drie op één podium.

Het ritme

Wikipedia beschrijft tango als een muziekstijl in 2/4 of 4/4 maat. In de praktijk betekent dat een gestage puls. Je hebt geen training nodig om die te vinden: tik met je voet en je zit op het ritme.

Het orkest

Het klassieke ensemble is de orquesta típica. Wikipedia vermeldt dat die minstens twee violen, fluit, piano, contrabas en minstens twee bandoneóns omvat, en voegt eraan toe dat latere leiders de fluit schrapten en vervingen door een contrabas. De bandoneón is het instrument dat het nauwst met tango wordt geassocieerd. Een show met een kleine livegroep behoudt dezelfde instrumentenfamilie met minder spelers.

De bandoneón

De bandoneón is een soort concertina, bespeeld door lucht door de balgen te trekken en te duwen en op knoppen te drukken, zodat elke knop een andere noot geeft afhankelijk van de richting van de balgen. Wikipedia vermeldt dat het instrument halverwege de negentiende eeuw in Duitsland werd ontwikkeld, dat het rond 1870 Argentinië bereikte met emigranten en zeelieden, naar men aanneemt, en dat Duitse makers het tegen 1910 speciaal voor de Argentijnse en Uruguayaanse markt produceerden. De naam komt van Heinrich Band.

Milonga

Milonga is een muzikaal genre van de Río de la Plata, met culturele wortels die teruggaan tot de negentiende eeuw, en Wikipedia beschouwt het als een voorloper van tango. Het beschrijft milonga als een opgewonden habanera, met alle vier de pulsen sterk, wat het een bijna walsachtig gevoel geeft. In een programma zorgt het voor een ritmewisseling. Het woord wordt ook gebruikt voor een dansbijeenkomst, maar in een dinnershow is de muziek wat je hoort.

Vals

De vals is de wals van de Río de la Plata, en hij beweegt in drieën. Wikipedia vermeldt dat er een speciale tangostijl ontstond, aangepast aan de muziek van de vals criollo, die wordt gekenmerkt door drietelsmaat. Een luisteraar kan de verandering horen: de puls beweegt in drieën in plaats van tweeën of vieren.

Zang en woorden

Een tango kan door het orkest alleen worden gespeeld of met een zanger ervoor. Wikipedia vermeldt dat Carlos Gardel in de jaren twintig hielp bij de ontwikkeling van tango canción, de gezongen tango, toen de muziek van volkse gelegenheden naar een respectabeler vorm verschoof. Tekstschrijvers als Homero Manzi gaven de muziek vervolgens haar literatuur: de woorden van Sur behoren tot de meest geliefde. Een programma dat put uit Manzi en Gardel put uit die gezongen traditie.

Wat een show toevoegt

Een theatershow is geen sociale dans. Dansers treden op voor een publiek in plaats van met het publiek te dansen. Dat maakt de show een goede eerste avond voor een bezoeker die nog nooit heeft gedanst: je zit, eet als je voor het diner hebt gekozen, en kijkt toe. Wil je later zelf dansen, zoek dan een milonga, de bijeenkomst waar mensen onder elkaar dansen — een andere avond dan deze.

Lees verder: Tangoshow Homero Manzi: tickets