Tango, milonga i vals — wyjaśnienie

Muzyka znad Río de la Plata

W 2009 roku UNESCO wpisało tango na swoją listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego jako tradycję wspólną Argentynie i Urugwajowi. Podaje, że tango rozwinęły miejskie niższe warstwy Buenos Aires i Montevideo — z europejskich imigrantów, potomków zniewolonych Afrykanów oraz miejscowych criollos. UNESCO wymienia trzy nurty: muzykę, taniec i poezję, a spektakl taki jak ten w Esquina Homero Manzi łączy wszystkie trzy na jednej scenie.

Rytm

Wikipedia opisuje tango jako styl muzyczny w metrum 2/4 lub 4/4. W praktyce oznacza to równomierny puls. Nie potrzebujesz szkolenia, by go odnaleźć: wystarczy postukać stopą i już jesteś w rytmie.

Orkiestra

Klasyczny zespół to orquesta típica. Według Wikipedii składa się z co najmniej dwojga skrzypiec, fletu, fortepianu, kontrabasu i co najmniej dwóch bandoneonów, a późniejsi liderzy zrezygnowali z fletu, zastępując go kontrabasem. Bandoneon to instrument najściślej kojarzony z tangiem. Spektakl z małym zespołem na żywo zachowuje tę samą rodzinę instrumentów w mniejszym składzie.

Bandoneon

Bandoneon to rodzaj koncertyny, na której gra się, wciągając i wtłaczając powietrze przez miech oraz naciskając guziki, tak że każdy guzik wydaje inny dźwięk w zależności od kierunku ruchu miecha. Według Wikipedii instrument powstał w Niemczech w połowie XIX wieku, około 1870 roku trafił do Argentyny wraz z emigrantami i marynarzami, jak się przypuszcza, a do 1910 roku niemieccy wytwórcy produkowali go specjalnie na rynki argentyński i urugwajski. Jego nazwa pochodzi od Heinricha Banda.

Milonga

Milonga to gatunek muzyczny z regionu Río de la Plata, którego korzenie kulturowe sięgają XIX wieku; Wikipedia uznaje go za prekursora tanga. Opisuje milongę jako ożywioną habanerę, w której wszystkie cztery pulsy są mocne, co nadaje jej niemal walcowe brzmienie. W programie wnosi zmianę rytmu. Słowo to oznacza również spotkanie taneczne, ale podczas kolacji z pokazem liczy się muzyka, którą słyszysz.

Vals

Vals to walc Río de la Plata i płynie w rytmie trójdzielnym. Wikipedia podaje, że rozwinął się specjalny styl tanga, dostosowany do muzyki vals criollo, który charakteryzuje się trójdzielnym metrum. Słuchacz może usłyszeć tę zmianę: puls porusza się w trójkach zamiast w dwójkach lub czwórkach.

Muzyka i słowa

Tango może być wykonywane przez samą orkiestrę lub z towarzyszącym jej śpiewakiem. Według Wikipedii Carlos Gardel pomógł rozwinąć tango canción, czyli tango śpiewane, w latach dwudziestych XX wieku, gdy muzyka ta przeniosła się z lokali niższych klas do bardziej szlachetnej formy. Tekściarze tacy jak Homero Manzi nadali następnie tej muzyce literacki wymiar: słowa Sur należą do najbardziej uwielbianych. Program czerpiący z Manziego i Gardela czerpie z tej właśnie śpiewanej tradycji.

Co wnosi występ

Występ sceniczny to nie taniec towarzyski. Tancerze występują przed publicznością, zamiast tańczyć razem z nią. Dzięki temu show to doskonały pierwszy wieczór dla gościa, który nigdy nie tańczył: siedzisz, jesz, jeśli wybrałeś opcję z kolacją, i oglądasz. Jeśli później zechcesz zatańczyć, poszukaj milongi — spotkania, na którym ludzie tańczą ze sobą, co jest zupełnie innym wieczorem niż ten.

Czytaj dalej: Pokaz tanga Homero Manzi: bilety