Homero Manzi Tango Guide
Пара танцоров танго в чёрном кружится на деревянной сцене рядом с живым ансамблем с бандонеоном; фото сделано в Анкаре, а не в Esquina Homero Manzi

Буэнос-Айрес · Боэдо

Танго на углу, прославленном Манси

4.5 (87 подтвержденные отзывы · GetYourGuide)

Танго-шоу в кафе Боэдо, ведущем историю с 1927 года, построенное вокруг песен поэта-песенника Омеро Манси.

Забронировать вечер танго ↗ От US$59

Пятнадцать артистов, песни Homero Manzi и дополнительный ужин из трёх блюд за вашим столиком.

Это место в четырёх фактах

Где
Avenida San Juan 3601, на углу Avenida Boedo.
Поэт-песенник
Homero Manzi родился в 1907 году и умер в 1951 году.
На сцене
Пятнадцать артистов в шоу.
Наследие
В 2009 году ЮНЕСКО включила танго в список нематериального наследия.

Manzi и Boedo

Поэт, угол и песня

Mirta Echeverría — Я вырос в нескольких кварталах от Avenida Boedo, а теперь пишу о танго для тех, кто планирует свой первый вечер в Буэнос-Айресе. Каждое утверждение на этом сайте подкреплено открытым источником, указанным в конце гида.

  1. Поэт, чьё имя на двери

    Омеро Манси родился как Омеро Николас Манционе Престера 1 ноября 1907 года в Аньятуе, в провинции Сантьяго-дель-Эстеро, и умер в Буэнос-Айресе 3 мая 1951 года в возрасте 43 лет. Википедия называет его поэтом-песенником танго, а также кинематографистом; он был соавтором сценариев и песен.

  2. Тот самый уголок из песни

    «Сур» на музыку Анибаля Тройло и слова Манси впервые была записана оркестром Тройло с певцом Эдмундо Риверо в феврале 1948 года. Туристическая служба Буэнос-Айреса утверждает, что Манси написал её за одним из столиков этого кафе в том же году, а столичная статья о танго в районе Боэдо сообщает, что угол улиц Сан-Хуан и Боэдо был увековечен в этой песне.

  3. Квартал с литературным прошлым

    Боэдо — рабочий район Буэнос-Айреса. В 1920-х годах его главный проспект дал название группе «Боэдо» — писателям левых взглядов, которые собирались вокруг издательства на Авенида Боэдо. Городской танго-маршрут по этому баррио отсылает к его литературной традиции, а также к его историческим кафе и барам.

  4. Кафе, известное под несколькими названиями

    Заведение утверждает, что его бар был открыт на этом углу в 1927 году. Туристическая администрация Буэнос-Айреса добавляет, что некоторые местные жители помнят бар на этом месте ещё с 1914 года, что до 1981 года он носил другие названия, а также что он закрылся в 1999 году и вновь открылся в 2001 году. Сегодня здесь проходят ужины с шоу танго.

Изогнутый угловой вход Esquina Homero Manzi на пересечении Сан-Хуан и Боэдо с тёмными деревянными дверями, латунными ручками, латунными табличками и расписными вывесками на стенах по обе стороны

Аудиогид

Четыре песни, которые стоит знать

Мандзи написал слова, а музыку написали другие. Эти четыре названия всплывают всякий раз, когда речь заходит о нём, хотя ни одно из них не гарантировано в любой вечер.

  1. Сур

    1948, музыка Троило

    Песня уголка. Википедия называет её элегией об утраченной любви, действие которой разворачивается среди достопримечательностей южной части Буэнос-Айреса. Она была записана в феврале 1948 года с Эдмундо Риверо в качестве вокалиста, а позже её исполняли, среди прочих, Хулио Соса и Роберто Гойенече.

  2. Barrio de tango

    1942, музыка Троило

    Песня о районе, написанная вместе с Анибалом Троило — бандонеонистом и руководителем оркестра, чей коллектив был одним из самых любимых у танцоров в золотой век танго.

  3. Malena

    1941, музыка Лусио Демаре

    Испанская Википедия утверждает, что текст был вдохновлён певицей Нелли Омар и посвящён ей.

  4. Che bandoneón

    1950, музыка Троило

    Название обращено к бандонеону — той самой гармонике, что составляет сердце танго-ансамбля. Инструмент был разработан в Германии в середине XIX века и, как сообщает Википедия, попал в Аргентину около 1870 года.

Программу выбирают сами артисты и могут её менять, так что воспринимайте эти четыре пункта как домашнее задание, а не как фиксированный сет-лист.

Ужин-шоу от начала до конца

Как проходит ночь

Билет рассчитан примерно на три часа в общей сложности, включая трансфер, если вы его выберете; в подтверждении указаны время встречи и время начала представления.

  1. Как добраться

    Место встречи или трансфера

    Трансфер от вашего отеля включён в стоимость билета. Если адрес вашего трансфера не является отелем, оператор организует его в ближайшем отеле; если вы проживаете за пределами зоны трансфера, при бронировании выберите вариант встречи в назначенном месте. Гости, воспользовавшиеся шаттлом, отмечают несколько остановок для сбора всех участников.

  2. За столом

    Ужин, если вы его выбрали

    Опция с ужином включает трёхразовое питание перед представлением, а также напитки: алкогольные и безалкогольные, и бутылку домашнего вина на каждых двух гостей. Меню для людей с целиакией, диабетом, вегетарианцев и веганов доступны при предварительном уведомлении.

  3. На сцене

    Шоу танго

    Пятнадцать артистов оживляют музыку Омеро Манси и Карлоса Гарделя через танец и живую музыку в декорациях золотого века танго. Программы меняются от вечера к вечеру, поэтому на этой странице шоу описано так, как его представляет страница бронирования сейчас, а не как фиксированная программа выступления.

  4. После этого

    Обратная дорога

    С опцией трансфера тот же сервис доставит вас обратно в отель. В отзывах упоминается позднее начало представления, поэтому не планируйте ничего важного на следующее утро.

Билет в шести строках

Что включает билет

Что даёт билет — в шести строках.

Шоу
Танго-шоу в Esquina Homero Manzi с участием пятнадцати артистов, построенное вокруг музыки Омеро Манси и Карлоса Гарделя. Билет рассчитан примерно на три часа в общей сложности.
Ужин
Опционально. Опция с ужином включает трёхразовое питание и напитки к нему: алкогольные и безалкогольные, а также бутылку домашнего вина на каждых двух гостей.
Меню
На странице бронирования представлены стандартное и VIP-меню. Меню для людей с целиакией, диабетом, вегетарианцев и веганов доступны по предварительному запросу.
Трансфер
Трансфер включён в билет, а на странице выбора даты указаны все подробности. Гости, находящиеся за пределами зоны трансфера, выбирают вариант со сбором в назначенном месте.
Доступ
Билет доступен для людей на инвалидных колясках. Возьмите с собой паспорт или удостоверение личности; подойдёт и копия.
Отмена
Отмените бронирование не позднее чем за сутки — и вся сумма вернётся; или забронируйте место сейчас, а оплатите позже.

Зал и сцена

Уголок и номер

Угловой вход, расписные вывески и обеденный зал — это фотографии Esquina Homero Manzi. Танцоры в верхней части страницы и в сцене в баре были сфотографированы в другом месте, на других танго-представлениях, не на этом.

Обеденный зал Esquina Homero Manzi перед началом обслуживания: столы с мраморными столешницами, красные скатерти, верхняя галерея лож с развешанными в рамках картинами и длинная барная стойка
Пара танцоров танго в чёрных костюмах танцует в баре в Аргентине, а позади них играет гитарист; съёмка сделана в другом заведении
Проспект Авеніда Боедо, що тягнеться від рогу Авеніди Сан-Хуан у районі Боедо, вид з високого вікна, з житловими будинками обабіч
Расписная вывеска в стиле филетеадо над окном в Esquina Homero Manzi с названием танго Malena, а под заголовком мелкими буквами указаны композитор и год
Синий угловой указатель с надписью «Esquina Homero Manzi» под табличкой улицы Avenida Boedo, рядом с чугунным уличным фонарём

Только шоу или ужин

Только шоу или с ужином: варианты по одному билету

ВыборВключеноЛучше всего подходит для
Показать только Шоу танго без ужина. Напитки входят в опцию с ужином, а не в само шоу. Для тех, у кого другие планы на ужин
Шоу со стандартным ужином Ужин из трёх блюд перед шоу, напитки включают бутылку домашнего вина на каждых двух гостей. Полноценный вечер в одном месте
Шоу с VIP-ужином Второе меню, представленное на странице бронирования рядом со стандартным, с собственными закусками, основными блюдами и десертами. Для гостей, желающих выбрать другое меню
Трансфер или место встречи Трансфер включён в билет; гостям, проживающим за пределами зоны трансфера, доступна опция встречи в назначенном месте. Трансфер от двери до двери для вечернего выезда или встреча в назначенном месте, чтобы добраться самостоятельно

Смотреть даты, варианты ужина и трансфера ↗

Забронировать шоу

Танго-шоу в Боэдо

Один билет, представленный ниже: танго-шоу в Esquina Homero Manzi с вариантами ужина и трансфера, указанными на странице бронирования.

Танго-шоу в Esquina Homero Manzi

4.5 · 87 отзывы · От US$59

Танго-шоу, построенное вокруг песен Омеро Манси, с опциональным ужином из трёх блюд и выбором трансфера.

Проверить даты и варианты ↗

Выберите свой вечер

Даты, варианты и стоимость отображаются здесь в выбранной вами валюте.

Больше в Буэнос-Айресе

Ещё варианты бронирования в Буэнос-Айресе ↗

Практические заметки

Практические заметки

  1. 1

    Где это находится

    Адрес заведения — Avenida San Juan 3601, на углу Avenida Boedo, в районе Boedo в Буэнос-Айресе. Введите этот адрес в любое картографическое приложение.

  2. 2

    Как добраться

    Трансфер включён в билет. Если ваш отель находится за пределами зоны трансфера, выберите при бронировании опцию встречи в назначенном месте — все детали будут указаны в подтверждении.

  3. 3

    Прибытие

    В вашем подтверждении указаны время трансфера и начала шоу. Гости отмечают позднее начало представления, поэтому планируйте следующее утро без жёстких рамок.

  4. 4

    Еда и напитки

    Ужин по желанию, напитки включены. Меню для людей с целиакией, диабетом, вегетарианцев и веганов доступны при предварительном уведомлении.

  5. 5

    Что взять с собой

    Ваш паспорт или удостоверение личности; достаточно копии. Билет доступен для людей на инвалидных колясках.

  6. 6

    Изменение планов

    Отмените бронирование не позднее чем за сутки до начала — и получите полный возврат средств, или забронируйте место сейчас, а оплатите позже, чтобы сегодня ничего не пришлось оплачивать.

Узнать больше

Шесть путеводителей по вечеру в Boedo

FAQ

Прежде чем резервировать столик

Сколько длится танго-вечер?

Билет рассчитан примерно на три часа, включая трансфер, если вы его выберете. Время начала указано в вашем подтверждении.

Где находится Esquina Homero Manzi?

По адресу Avenida San Juan 3601, на углу Avenida Boedo, в районе Боэдо в Буэнос-Айресе.

Кем был Homero Manzi?

Поэт-песенник и кинематографист, автор текстов танго, родился в 1907 году, умер в 1951-м. Он написал слова к Sur, Barrio de tango, Malena и Che bandoneón.

Ужин включён?

Ужин — по желанию. Добавьте его при бронировании: ужин из трёх блюд и напитки входят именно в этот вариант.

Можно ли заказать вегетарианское блюдо или блюдо без глютена?

Меню для людей с целиакией, диабетом, вегетарианцев и веганов доступны при условии предварительного уведомления.

Трансфер от отеля включён?

Трансфер входит в стоимость билета; подробности указаны на странице бронирования. Если вы остановились за пределами зоны трансфера, выберите вариант со встречей в назначенном месте.

Доступно ли заведение для людей в инвалидных колясках?

Да, билет предусматривает доступ для людей в инвалидных колясках.

Будут ли они играть Sur?

Никто не может обещать песню, потому что программа принадлежит исполнителям. Sur — песня, наиболее тесно связанная с этим уголком.

Ночь танго в Боэдо — в кафе, связанном с именем Омеро Манси и песней Sur.

Забронировать танго-шоу в Боэдо ↗

Выберите дату — и стоимость отобразится в вашей валюте.

Забронировать вечер тангоБесплатная отмена за 24 часа до начала