Lyssnarguide
Tango, milonga och vals förklarade
En kort lyssnarguide inför en första tangoföreställning: vad rytmen är, vilka instrument som spelar och hur milonga och vals skiljer sig från tango.
Reservera tangoshowen i Boedo ↗Snabbt svar
Tango är en musik med två eller fyra slag per takt, framförd av en ensemble uppbyggd kring violiner, piano, kontrabas och bandoneoner. Milonga är dess äldre, livligare släkting från Río de la Plata, och vals är samma regions vals, i tre slag. Ett tangoprogram kan hämta från alla tre, med dans och sång ovanpå musiken.
En musik från Río de la Plata
År 2009 lade UNESCO till tango i sitt register över immateriellt kulturarv, som en tradition som delas av Argentina och Uruguay. Man anger att tangon utvecklades av de urbana lägre klasserna i Buenos Aires och Montevideo, ur europeiska invandrare, ättlingar till förslavade afrikaner och regionens inhemska criollos. UNESCO nämner tre grenar – musik, dans och poesi – och en föreställning som den på Esquina Homero Manzi sätter alla tre på en och samma scen.
Rytmen
Wikipedia beskriver tango som en musikstil i 2/4 eller 4/4 takt. I praktiken innebär det en stadig puls. Du behöver ingen träning för att hitta den: knacka med foten, så är du på pulsen.
Orkestern
Den klassiska ensemblen är orquesta típica. Wikipedia anger att den omfattar minst två violiner, flöjt, piano, kontrabas och minst två bandoneóner, och tillägger att senare ledare tog bort flöjten och satte en kontrabas i dess ställe. Bandoneónen är instrumentet som förknippas starkast med tango. En föreställning med en liten livemusikgrupp behåller samma instrumentfamilj med färre musiker.
Bandoneónen
Bandoneónen är en typ av concertina som spelas genom att dra och trycka luft genom bälgen och trycka på knappar, så att varje knapp ger en annan ton beroende på bälgens riktning. Wikipedia anger att den utvecklades i Tyskland i mitten av 1800-talet, att den nådde Argentina omkring 1870 med emigranter och sjömän, enligt vad man tror, och att tyska tillverkare 1910 producerade den uttryckligen för de argentinska och uruguayanska marknaderna. Namnet kommer från Heinrich Band.
Milonga
Milonga är en musikgenre från Río de la Plata med kulturella rötter i 1800-talet, och Wikipedia betraktar den som en föregångare till tangon. Den beskriver milongan som en uppjagad habanera, där alla fyra pulsslag är starka, vilket ger den en nästan valsliknande känsla. I ett program tillför den en rytmförändring. Ordet används också om en danstillställning, men i en middagsföreställning är det musiken du hör.
Vals
Valsen är Río de la Platas vals, och den går i tre. Wikipedia anger att en särskild tangostil utvecklades, anpassad till vals criollos musik, som kännetecknas av tretakt. En lyssnare kan höra förändringen: pulsen går i treor i stället för tvåor eller fyror.
Sång och ord
En tango kan spelas av orkestern ensam eller med en sångare framför sig. Wikipedia anger att Carlos Gardel bidrog till att utveckla tango canción, den sjungna tangon, på 1920-talet, i takt med att musiken rörde sig från enklare lokaler till en mer respektabel form. Textförfattare som Homero Manzi gav sedan musiken dess litteratur: orden i Sur är bland de mest älskade. Ett program som hämtar från Manzi och Gardel hämtar från den sjungna traditionen.
Vad en föreställning tillför
En scenföreställning är inte en sällskapsdans. Dansarna uppträder för en publik i stället för att dansa med den. Det gör föreställningen till en bra första kväll för en besökare som aldrig har dansat: du sitter ner, äter om du valt middag och tittar på. Om du senare vill dansa kan du söka efter en milonga, sammankomsten där människor dansar med varandra, vilket är en annan kväll än denna.
Läs nästa: Tangoshowen Homero Manzi: biljetter
Vanliga frågor
Vilken taktart går tangon i?
Wikipedia beskriver tango som musik i 2/4 eller 4/4 takt.
Vad är ett bandoneón?
En typ av concertina som spelas med bälg och knappar, utvecklad i Tyskland i mitten av 1800-talet och central för tangoensembler.
Hur skiljer sig milonga från tango?
Milonga är en äldre, livligare genre från Río de la Plata, ansedd som en föregångare till tangon, med en nästan valslik känsla.
Är vals detsamma som en vals?
Det är Río de la Platas vals, i tretakt, och har sin egen stil av tangodans.
Behöver jag kunna tango för att njuta av en föreställning?
Nej. Takten är lätt att följa, och dansarna och musikerna bär kvällen.
Källor