Homero Manzi Tango Guide
Пара танцюристів танго в чорному кружляє на дерев'яній сцені поруч із живим ансамблем із бандонеоном; фото зроблено в Анкарі, а не в Esquina Homero Manzi

Буенос-Айрес · Боедо

Танго на розі, який прославив Мансі

4.5 (87 перевірені відгуки · GetYourGuide)

Шоу танго в кафе в Боедо, заснованому ще 1927 року, побудоване навколо пісень поета-пісняра Омеро Мансі.

Забронювати танго-вечір ↗ Від US$59

П’ятнадцять артистів, пісні Омеро Мансі та необов’язкова вечеря з трьох страв за вашим столиком.

Куточок у чотирьох фактах

Де
Avenida San Juan 3601, на розі Avenida Boedo.
Поет-пісняр
Омеро Мансі народився 1907 року і помер 1951 року.
На сцені
П’ятнадцять артистів у шоу.
Спадщина
ЮНЕСКО внесла танго до списку спадщини 2009 року.

Manzi і Boedo

Поет, ріг вулиці й пісня

Mirta Echeverría — Я виріс за кілька кварталів від Avenida Boedo і тепер пишу про танго для тих, хто планує свій перший вечір у Буенос-Айресі. Кожне твердження на цьому сайті спирається на публічне джерело, зазначене внизу путівника.

  1. Поет, чиє ім’я на дверях

    Омеро Мансі народився як Омеро Ніколас Мансьоне Престера 1 листопада 1907 року в Аньятуї, у провінції Сантьяго-дель-Естеро, а помер у Буенос-Айресі 3 травня 1951 року у віці 43 років. Вікіпедія називає його автором текстів танго, а також кінорежисером; він писав як сценарії, так і пісні.

  2. Куточок із пісні

    «Sur», музику до якої написав Анібаль Тройло, а слова — Мансі, уперше записав оркестр Тройла зі співаком Едмундо Ріверо в лютому 1948 року. Туристична служба Буенос-Айреса стверджує, що того року Мансі написав її за одним із столиків цього кафе, а стаття про танго в районі Боедо на міському сайті зазначає, що ріг вулиць Сан-Хуан і Боедо був увічнений у ній.

  3. Район із літературним минулим

    Боедо — робітничий район Буенос-Айреса. У 1920-х роках його головний проспект дав назву групі «Боедо» — письменникам лівих поглядів, які гуртувалися навколо видавництва на Авеніді Боедо. Міський танго-маршрут цього барріо веде до його літературної спадщини та історичних кафе й барів.

  4. Кафе, відоме під кількома назвами

    Заклад повідомляє, що його бар було зведено на цьому розі у 1927 році. Туристична служба міста Буенос-Айрес додає, що деякі місцеві жителі згадують бар на цьому місці ще з 1914 року, що до 1981 року він мав інші назви, а також що він зачинився у 1999 році та знову відкрився у 2001 році. Сьогодні тут проводять вечері з шоу танго.

Вигнутий кутовий вхід до Esquina Homero Manzi на розі Сан-Хуан і Боедо, з темними дерев'яними дверима, латунними ручками, латунними табличками та розписаними вивісками на стінах з обох боків

Аудіогід

Чотири пісні, які варто знати

Мандзі написав слова, а музику писали інші. Ці чотири назви згадуються щоразу, коли йдеться про нього, хоча жодна з них не гарантована в жоден вечір.

  1. Сур

    1948, музика Тройло

    Пісня на розі вулиць. Вікіпедія називає її елегією за втраченим коханням, дія якої відбувається серед визначних місць південної частини Буенос-Айреса. Її записали в лютому 1948 року у виконанні Едмундо Ріверо, а згодом її переспівували, зокрема, Хуліо Соса та Роберто Гойєнече.

  2. Barrio de tango

    1942, музика Тройло

    Пісня про місцевий квартал, написана разом з Анібалем Тройло — банданеоністом і керівником оркестру, чий колектив був одним із найулюбленіших серед танцюристів у золоту добу танго.

  3. Malena

    1941, музика Луціо Демаре

    Іспанська Вікіпедія зазначає, що текст пісні був натхненний співачкою Неллі Омар і присвячений їй.

  4. Che bandoneón

    1950, музика Тройло

    У назві йдеться до банданеона — гармоніки, що є серцем танго-ансамблю. Інструмент був розроблений у Німеччині в середині 1800-х років і, за даними Вікіпедії, потрапив до Аргентини близько 1870 року.

Виконавці самі обирають програму й можуть її змінювати, тож сприймайте ці чотири твори як домашнє завдання, а не як фіксований сет-лист.

Вечеря-шоу від початку до кінця

Як минає ніч

Квиток розрахований приблизно на три години загалом, включно з трансфером, якщо ви його оберете; у вашому підтвердженні вказано час трансферу та початку шоу.

  1. Як дістатися

    Місце зустрічі або трансферу

    Трансфер від вашого готелю включено у вартість квитка. Якщо ваша адреса для зустрічі не є готелем, оператор організує її в найближчому готелі; якщо ви зупинилися поза зоною трансферу, під час бронювання оберіть варіант із місцем зустрічі. Гості, які користувалися шатлом, згадують кілька зупинок, щоб зібрати всіх.

  2. За столом

    Вечеря, якщо ви її обрали

    Опція з вечерею передбачає триразове меню перед шоу, напої: алкогольні та безалкогольні, а також пляшку домашнього вина на кожних двох гостей. Меню для людей з целіакією, діабетом, вегетаріанців і веганів доступні за умови попереднього повідомлення.

  3. На сцені

    Танго-шоу

    П’ятнадцять артистів оживлюють музику Омеро Мансі та Карлоса Гарделя через танець і живу музику, занурюючи в золоту добу танго. Програми змінюються від вечора до вечора, тож ця сторінка описує шоу так, як його наразі подає сторінка бронювання, а не як фіксовану програму.

  4. Після цього

    Зворотна поїздка

    З опцією трансферу цей самий сервіс поверне вас до готелю. У відгуках згадують пізній початок шоу, тож наступний ранок плануйте без поспіху.

Квиток у шести рядках

Що включає квиток

Що дає квиток — у шести рядках.

Шоу
Танго-шоу в Esquina Homero Manzi за участю п’ятнадцяти артистів, побудоване навколо музики Омеро Мансі та Карлоса Гарделя. Квиток розрахований приблизно на три години.
Вечеря
За бажанням. Опція з вечерею передбачає триразове меню, до якого входять напої: алкогольні та безалкогольні, а також пляшка домашнього вина на кожних двох гостей.
Меню
На сторінці бронювання представлено стандартне та VIP-меню. Меню для людей із целіакією, діабетом, вегетаріанців і веганів доступні за попереднім запитом.
Трансфер
Трансфер входить у вартість квитка, а сторінка вибору дати містить усі подробиці. Гості, які перебувають поза зоною трансферу, обирають варіант із місцем зустрічі.
Доступність
Квиток доступний для людей на інвалідних візках. Візьміть із собою паспорт або посвідчення особи; копія також підійде.
Скасування
Скасуйте щонайменше за добу — і вся сума повернеться; або забронюйте місце зараз, а сплатіть пізніше.

Куточок і зала

Кут і кімната

Кутовий вхід, розписані вивіски та обідня зала — це фотографії Esquina Homero Manzi. Танцюристи у верхній частині сторінки та в сцені бару були сфотографовані в іншому місці, на танго-виступах, які не є цим.

Обідня зала Esquina Homero Manzi перед початком обслуговування: столики з мармуровими стільницями, червоні скатертини, верхня галерея лож, прикрашена картинами в рамах, і довга барна стійка
Пара танцюристів танго в чорному вбранні танцює в барі в Аргентині, а за ними грає гітарист; сфотографовано в іншому закладі
Авenida Boedo, що відходить від рогу Avenida San Juan у районі Boedo, видно з високого вікна, з житловими будинками з обох боків
Розписана вивіска у стилі філетеадо над вікном в Esquina Homero Manzi із назвою танго Malena, а під заголовком дрібними літерами — ім'я композитора та рік
Синього кольору кутова вивіска з написом Esquina Homero Manzi під вуличною табличкою Avenida Boedo, поруч із нею — чавунний вуличний ліхтар

Лише шоу або вечеря

Лише шоу або з вечерею: обидва варіанти за одним квитком

ВибірВключеноНайкраще для
Показати лише Шоу танго без вечері. Напої входять до опції з вечерею, а не до самого шоу. Для тих, у кого вже запланована вечеря в іншому місці
Шоу зі стандартною вечерею Вечеря з трьох страв перед шоу, напої включають пляшку домашнього вина на кожних двох гостей. Повноцінний вечір в одному місці
Шоу з VIP-вечерею Друге меню, розміщене на сторінці бронювання поряд зі стандартним, з власними закусками, основними стравами та десертами. Для гостей, які бажають інше меню з доступних
Трансфер або місце зустрічі Трансфер включено у вартість квитка; гостям, які проживають за межами зони трансферу, пропонується варіант із зустріччю в умовленому місці. Трансфер від готелю до готелю на вечір або зустріч у визначеному місці, якщо ви бажаєте дістатися самостійно

Перегляньте дати, варіанти вечері та трансферу ↗

Забронювати шоу

Шоу танго в Боедо

Один квиток, показаний нижче: танго-шоу в Esquina Homero Manzi з варіантами вечері та трансферу, викладеними на сторінці бронювання.

Шоу танго в Esquina Homero Manzi

4.5 · 87 відгуки · Від US$59

Шоу танго, побудоване навколо пісень Омеро Мансі, з опційною вечерею з трьох страв і вибором трансферу.

Перевірити дати та варіанти ↗

Оберіть свій вечір

Дати, варіанти та вартість завантажуються тут у вибраній вами валюті.

Більше в Буенос-Айресі

Більше бронювань у Буенос-Айресі ↗

Практичні нотатки

Практичні поради

  1. 1

    Де це знаходиться

    Адреса закладу — Avenida San Juan 3601, на розі Avenida Boedo, у районі Boedo, Буенос-Айрес. Введіть цю адресу в будь-який застосунок з картами.

  2. 2

    Як дістатися

    Трансфер включено у вартість квитка. Якщо ваш готель розташований за межами зони трансферу, оберіть під час бронювання варіант із зустріччю в умовленому місці — усі деталі будуть у підтвердженні.

  3. 3

    Прибуття

    У вашому підтвердженні вказано час трансферу та початку шоу. Відвідувачі зазначають, що шоу починається із запізненням, тож плануйте наступний ранок без поспіху.

  4. 4

    Харчування та напої

    Вечеря — за бажанням, напої включено. Меню для людей із целіакією, діабетом, вегетаріанців і веганів доступні за умови попереднього повідомлення.

  5. 5

    Що взяти з собою

    Ваш паспорт або ID-картка; достатньо копії. Квиток доступний для людей на інвалідних візках.

  6. 6

    Зміна планів

    Скасуйте щонайменше за добу до початку — і отримайте повне повернення коштів, або забронюйте місце зараз із оплатою пізніше, тож сьогодні нічого платити не потрібно.

Дізнатися більше

Шість порад для вечора в Boedo

FAQ

Перш ніж зарезервувати столик

Скільки триває вечір танго?

Квиток розрахований приблизно на три години, включно з трансфером, якщо ви його оберете. Час початку зазначено у вашому підтвердженні.

Де знаходиться Esquina Homero Manzi?

За адресою Avenida San Juan 3601, на розі Avenida Boedo, у районі Боедо в Буенос-Айресі.

Ким був Омеро Мансі?

Поет-пісняр танго та кінорежисер, народився 1907 року, помер 1951 року. Він написав слова до Sur, Barrio de tango, Malena та Che bandoneón.

Чи включена вечеря?

Вечеря — за бажанням. Додайте її під час бронювання; вечеря з трьох страв і напої входять саме до цього варіанта.

Чи можна замовити вегетаріанську страву або страву без глютену?

Меню для людей з целіакією, діабетом, вегетаріанців і веганів доступні за умови попереднього повідомлення.

Чи включений трансфер від готелю?

Трансфер від готелю входить у вартість квитка; подробиці на сторінці бронювання. Якщо ваше помешкання поза зоною трансферу, оберіть варіант із зустріччю в умовленому місці.

Чи пристосований заклад для людей на інвалідних візках?

Так, квиток доступний для людей на інвалідних візках.

Чи виконуватимуть вони Sur?

Ніхто не може гарантувати пісню, адже програма належить виконавцям. Sur — це пісня, найтісніше пов'язана із цим куточком.

Танго-вечір у Боедо в кафе, пов'язаному з Омеро Мансі та піснею Sur.

Зарезервувати танго-шоу в Боедо ↗

Оберіть дату, і вартість відобразиться у вашій валюті.

Забронювати танго-вечірБезкоштовне скасування до 24 годин до початку